Restaurante, cafenele și brutării în Trogir

Βασιλέως Γεωργίου 34, 15233 Athens

+302106850745

lun.–vin. 14:00–00:15; sâm., dum. 13:00–00:15

Restaurant din Atena care servește preparate italiene. Oferă livrare la domiciliu.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Σεβαστείας 15, 11528 Athens

+302112181576

lun.–vin. 07:00–18:00

Cafenea din Atena care servește cafea. Oferă mese în aer liber.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Μήτρου Σαρκουδίνου 74, 11745 Athens

+302110015564

lun.–dum. 06:00–18:00

O cafenea din Atena care servește cafea.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Ηλία Ηλιού 77, 117 44 Athens

+302109011113

lun.–sâm. 07:00–20:00; dum. 08:00–20:00

Cafenea din Atena care servește cafea. Oferă comenzi la pachet.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Φανερωμένης 8, 155 61 Athens

+302106512777

lun.–dum. 13:00–00:00

Restaurant din Atena care servește mâncare japoneză. Oferă preparate vegetariene.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Ασπασίας 63, 15561 Athens

+302106548700

lun.–dum. 13:00–00:00

Restaurant din Atena care servește pizza.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Κάρπου 64, 11743 Athens

+302114243101

lun.–vin. 07:00–20:00; sâm.–dum. Închis

Cafenea din Atena care servește cafea. Oferă mese în aer liber, livrare la domiciliu și mâncare la pachet.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Μεσογείων 343, 15341 Athens

+302100105463

vin.–sâm. 08:00–03:00; lun.–joi, dum. 08:00–02:00

Snack bar din Atena care servește burgeri. Oferă mâncare la pachet.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Ευτυχίδου 47, 116 34 Athens

+302107247470

lun.–vin. 06:00–17:00; sâm. 06:00–16:00

Cafenea din Atena care servește cafea. Oferă comenzi la pachet.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Γοργοποτάμου 14, 17564 Athens

+302109370238

dum.–vin. 13:00–24:00; sâm. 12:30–24:00

Restaurant din Atena care servește preparate italiene.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Πλατεία Υμηττου 3, 17237 Athens

+302107621880

lun.–dum. 07:30–02:00

O cafenea din Atena care servește cafea.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Τερψιθέας 16, 17563 Athens

+302109816445

lun.–vin. 19:00–00:00; sâm.–dum. 13:00–00:00

Restaurant din Atena care servește preparate din bucătăria italiană și mediteraneană.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Μπελογιάννη 85, 18454 Athens

+302109356593

Cafenea cu înghețată din Atena, care servește înghețată. Oferă livrare la domiciliu și preparate vegetariene.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Ποσειδώνος 63, 17455 Athens

+302109851119

lun.–vin. 06:00–23:00; sâm.–dum. 06:00–00:00

Cafenea din Atena care servește cafea. Oferă comenzi la pachet.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Μυρτιδιωτίσσης 1, 17456 Athens

+302109901491

lun.–dum. 06:00–00:00

Cafenea din Atena care servește mâncare grecească.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Ηρώων Πολυτεχνείου 89, 16342 Athens

+302109958324

05:30–23:00

Brutărie din Atena care servește produse de panificație.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Αλεξιουπόλεως 62, 16452 Athens

+302109957979

lun.–mie., vin. 07:00–15:50; sâm. 08:00–15:50

O cafenea din Atena care servește cafea.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Hauptstraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 721 510535

Restaurantul Schoko introduce un ingredient neobișnuit în bucătăria germană: ciocolata apare atât în preparatele sărate, cât și în deserturi. La acest restaurant de familie situat pe strada Hauptstraße, în cartierul Forchheim din Rheinstetten, cacao este folosită mai degrabă ca un condiment, conferind profunzime sosurilor și însoțind legumele, carnea sau peștele. Bucătăria a dezvoltat această abordare încă din 2008, combinațiile schimbându-se odată cu meniul sezonier. Oaspeții pot explora această idee prin preparate individuale sau printr-un meniu conceput în jurul ciocolatei. Numele are o istorie care precede conceptul culinar. Fondatorul Richard Karle a lucrat ca fotograf și, după război, a vândut ciocolată în cutii rotunde de tablă. Porecla sa locală a devenit în cele din urmă numele cafenelei pe care a deschis-o împreună cu soția sa, Hilda. Afacerea datează din 1947 și este condusă acum de a treia generație. Pe lângă specialitățile sale din ciocolată, Schoko servește preparate germane cu influențe contemporane, inclusiv carne, pește și opțiuni vegetariene. Printre temele sezoniere se numără sparanghelul regional, vânatul și gâsca. O selecție variată de prânzuri completează meniul principal, în timp ce cinele pentru două persoane oferă mai multe feluri de mâncare pentru zile de naștere, aniversări sau alte ocazii demne de sărbătorit. Sărbătorile reprezintă o altă parte importantă a activității restaurantului. Galeria sa este un loc oficial pentru căsătorii civile, permițând desfășurarea simultană a ceremoniei și a mesei, cu o recepție în mica grădină. Se pot organiza, de asemenea, reuniuni de familie și evenimente corporative. Parcarea este disponibilă în curte și în fața clădirii. Câinii sunt bineveniți în interior și în grădină, iar preparatele din meniul actual pot fi comandate telefonic pentru a fi ridicate.

Rheinaustraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 7242 9538400

Da Gino este un restaurant italian și o pizzerie situat pe strada Rheinaustraße din Mörsch. Giovanni Scarafile este proprietarul, iar restaurantul se prezintă ca un loc dedicat bucătăriei italiene, într-un cadru confortabil. Oferă atât mese servite la masă, cât și un meniu separat pentru comandă la pachet, oferind vizitatorilor posibilitatea de a alege între a mânca la restaurant și a lua mâncarea la cazare. Pizza ocupă un loc important în acest meniu de comandă la pachet. Printre variantele clasice se numără pizza Margherita, cu ciuperci, salam și șuncă, urmate de combinații precum ton cu ceapă sau șuncă cu ananas. O pizza cu legume combină baza de roșii și brânză cu legume proaspete. Oaspeții care preferă o combinație mai puternică de ingrediente pot alege varianta „Piccante”, care reunește șuncă, salam, ardei și ardei iute. Alte variante diferă prin sos sau formă. Pizza „Bolognese” folosește un sos de roșii și carne tocată, în timp ce versiunea „Salsiccia” adaugă salam picant și ceapă la această bază. Calzone-ul pliat conține șuncă, salam și ciuperci proaspete. Flammkuchen oferă o altă variantă, folosind crème fraîche cu slănină și ceapă; o altă versiune adaugă brânză, ciuperci și usturoi. Pizzele clasice sunt disponibile în două dimensiuni. Restaurantul se află chiar lângă stația de tramvai Rheinaustraße, așa cum este descris în ghidul restaurantelor al municipalității. Acest lucru face ca transportul public să fie o opțiune practică pentru a lua masa aici. Pentru rezervări de masă sau întrebări privind ridicarea unei comenzi, oaspeții pot contacta restaurantul direct prin telefon sau e-mail. Localul publică programe separate pentru restaurant și bucătărie.

Kraichgaustraße 12, 76287 Rheinstetten

+49 721 82002941

Tabakschuppen este o combinație între o cafenea, un bar de vinuri și un loc de întâlnire din Forchheim. Clădirea datează din perioada 1938–1939 și a fost repusă în funcțiune după o lungă perioadă de inactivitate. Prietenii, familia și comercianții locali au contribuit la renovarea acesteia, iar localul s-a deschis în iunie 2021. Astăzi, meniul urmează mai multe teme diferite, oferind o gustare de după-amiază (Vesper) pe bază de pâine, alături de specialități care se schimbă periodic. Fondue-ul de brânză este una dintre aceste specialități și trebuie comandat în avans. Pizza este preparată cu făină ecologică, roșii ecologice și mozzarella „fior di latte”, în timp ce o altă parte a meniului se concentrează pe sandvișuri cu brânză la grătar. Micul dejun acordă un rol proeminent produselor de patiserie de casă: pâinea cu maia fermentată natural și cornurile din aluat foietaj preparat în casă însoțesc ingrediente precum șunca de Parma, brânza ecologică franceză și gemurile de casă. Băuturile de la micul dejun oferă mai multe modalități de a completa această masă. Există băuturi pe bază de espresso, de la cappuccino și flat white până la americano, alături de ciocolată caldă și suc de portocale proaspăt stors. Sucul de mere și spritzerele sunt preparate cu fructe din livada proprie a localului. Aceeași legătură cu fructele locale se extinde și la rachiurile de fructe, produse în colaborare cu un distilator din Rheinstetten. Tabakschuppen găzduiește, de asemenea, zile de naștere, nunți, botezuri și evenimente corporative. Este un loc oficial pentru căsătorii civile, iar după ceremonie pot urma sărbători exclusive. Seminarele despre vin și alte evenimente culinare constituie o altă parte a activităților sale. Se pot face rezervări, se oferă mâncare vegană, câinii sunt permisi, iar incinta este accesibilă fără trepte.

Jakobstraße 3, 76287 Rheinstetten

+49 7242 6171

„Beim Bruderbund” este un restaurant cu terasă situat pe strada Jakobstraße, în cartierul Mörsch din Rheinstetten. Bucătăria germană constituie punctul de plecare, iar oferta este completată de preparate regionale și influențe mediteraneene. Sala de mese poate găzdui până la 130 de oaspeți, iar terasa dispune de încă o sută de locuri pentru servirea mesei în aer liber. Afacerea este reprezentată de Zorica Radulovic-Ibrajter, iar echipa se mândrește cu o experiență de peste trei decenii în domeniul ospitalității. Meniul oscilează între mâncăruri tradiționale și specialități la grătar. Maultaschen, pastele umplute specifice sud-vestului Germaniei, sunt servite cu ceapă, ciuperci sau cu un strat de topping copt. Șnițelul, mușchiul de porc, friptura de mușchi și grătarul mixt se alătură preparatelor din pește și fructe de mare. Pastele și salatele oferă opțiuni suplimentare, iar secțiunea dedicată copiilor include șnițeluri mai mici și garnituri simple. Restaurantul organizează, de asemenea, sărbători de familie și evenimente corporative, sala și amenajările fiind adaptate ocaziei. Grădina sa oferă un cadru alternativ atunci când vremea o permite. Mâncarea, sosurile și garniturile sunt preparate în bucătărie, iar restaurantul le cere oaspeților să acorde timp necesar pentru această pregătire. Planificarea din timp este deosebit de utilă aici. Rezervările se fac prin telefon sau WhatsApp, iar pentru weekenduri și sărbătorile legale este necesară rezervarea în avans. Oaspeții ar trebui să primească o confirmare a cererii lor. Plata se poate efectua în numerar sau cu card EC; cardurile de credit nu sunt acceptate. Bucătăria se concentrează pe oaspeții care iau masa la restaurant și nu acceptă comenzi pentru mâncare la pachet.

Neckarstraße 51, 69412 Eberbach

+49 6271 92400

Grüner Baum este o mică pensiune de familie cu camere de oaspeți situată pe strada Neckarstraße din Eberbach, în partea orașului situată lângă râu, la puțin peste patru kilometri în linie dreaptă de Allemühl. Familia descrie bucătăria sa ca fiind una mediteraneană și germană, cu o influență puternică a preparatelor balcanice la grătar, făcute în casă, și pune accentul pe ingrediente proaspete, măiestrie culinară și produse regionale, ori de câte ori este posibil. Meniul se prezintă ca un punct de întâlnire între aceste două bucătării. Ca aperitive, se servesc creveți pe cremă de avocado cu baghetă cu usturoi, brânză de capră coaptă în aluat cu nuci și miere, ardei copți la grătar sub brânză topită, bruschetta și un platou rece cu carne afumată din Croația, însoțită de brânzeturi și produse de patiserie calde de casă. Secțiunea balcanică reprezintă inima meniului: cevapcici, frigărui de porc raznjici, pljeskavica umplută cu brânză de oaie, o farfurie mixtă la grătar și un platou la grătar pentru două persoane cu cotlet de miel, legume la grătar, ajvar și orez djuvec, care se savurează cel mai bine alături de o salată shopska cu roșii, castraveți, ardei și brânză albă. Pentru cei care preferă altceva, există tagliata, friptură de mușchi, ficat de vițel, gulaș, șnițel cu spätzle de casă, paste precum tagliatelle cu trufe sau spaghete cu midii, precum și pește, de la somon și biban de lac gratinat până la caracatiță. Printre deserturi se numără tiramisu de casă și un tartufo cu lămâie și limoncello. Când vremea este frumoasă, este deschisă terasa spațioasă, iar restaurantul se află în apropierea râului Neckar. Restaurantul este deschis seara și de la prânz duminica și de sărbătorile legale, este închis marțea și acceptă rezervări pentru zile de naștere, nunți și sărbători de familie. Este potrivit pentru familii și grupuri care doresc o cină copioasă și generoasă după o zi petrecută pe râu sau pe pista de biciclete de-a lungul râului Neckar.

Keplerstraße 101, 76287 Rheinstetten

+49 7242 4790

Restaurantul „Beim Jannis” servește preparate grecești la clubul MSC Taifun Mörsch de pe strada Keplerstraße. Locul combină o sală de mese cu aer condiționat, cu o capacitate de până la o sută de persoane, cu o terasă spațioasă. Cuplurile, familiile și grupurile mai mari sunt binevenite, iar spațiul interior poate găzdui zile de naștere, sărbători de familie și evenimente corporative. Rețetele tradiționale grecești și ingredientele mediteraneene stau la baza filosofiei bucătăriei. O masă poate începe cu mai multe aperitive. Meniul include tzatziki, cremă picantă de feta, cremă de vinete și frunze de viță de vie, precum și preparate calde, cum ar fi brânză de oaie pane, ardei copți la grătar și felii de vinete la cuptor. Printre aperitivele cu fructe de mare se numără hamsiile, creveții gătiți cu usturoi și roșii, precum și caracatița la grătar cu lămâie și ulei de măsline. Secțiunea de preparate la grătar cuprinde gyros, souvlaki și bifteki umplute cu brânză de oaie. Platourile mixte combină diferite bucăți de carne și moduri de preparare, iar carnea de miel are o secțiune dedicată. Opțiunile de pește și fructe de mare includ somon, biban de apă dulce, calamar și creveți. Există, de asemenea, preparate la cuptor, printre care moussaka și carne la cuptor cu sos Metaxa și brânză. Felurile principale vegetariene oferă mai mult decât o simplă salată de garnitură: opțiunile includ ardei umpluți cu orez, vinete umplute cu legume și briam cu brânză de oaie. O selecție separată pentru copii include gyros, șnițel și paste. Deserturile revin la aromele grecești cu iaurt, miere și nuci sau galaktoboureko, o prăjitură umplută cu cremă de griș. Mesele pot fi rezervate direct la restaurant, inclusiv pentru evenimente care necesită un aranjament mai mare.

Neuer Markt 5, 69412 Eberbach

+49 6271 8075650

Café Rose este condus de două surori, Melanie și Madeline, pe Neuer Markt, în centrul orașului Eberbach. Locația are o istorie îndelungată: încă din 1823 aici a funcționat o han, Brauerei Gasthaus zur Rose, unde a fost fabricată pentru prima dată berea locală Rosenbräu și unde călătorii, negustorii și locuitorii orașului se adunau până târziu în noapte. Surorile au preluat numele și au transformat localul într-o cafenea axată pe micul dejun, prăjituri și o după-amiază relaxată. Micul dejun este punctul forte, fie el dulce sau sărat, clasic sau puțin mai creativ, iar două dintre meniurile de mic dejun sunt disponibile și în variantă vegană. La orice mic dejun sunt disponibile chifle fără gluten, iar în vitrină se găsește de obicei o prăjitură fără gluten, deși personalul subliniază că dispune de o singură bucătărie. Vitrina cu prăjituri este aprovizionată zilnic cu prăjituri de casă, tartele mici și produse de patiserie. În zilele lucrătoare, de la ora 11:30 până la ora 14:00, se servește un meniu de prânz care se schimbă zilnic, care poate fi consumat la fața locului, comandat în avans prin telefon sau luat la pachet. Vara sunt disponibile băuturi răcoritoare, de la latte cu gheață la matcha, precum și vin alb, roze și spritz pentru terasă. Terasa însorită se află chiar în piață. În interior, un colț de joacă cu o bucătărie de jucărie și cărți îi ține ocupați pe copiii mici; câinii ținuți în lesă sunt bineveniți și primesc un bol cu apă, iar o intrare laterală, o toaletă și mai multe mese sunt accesibile pentru persoanele în scaun cu rotile. Mesele pot fi rezervate prin telefon, e-mail, Instagram sau prin formularul de pe site-ul web; cererile pentru dimineața următoare trebuie trimise până la ora șase seara din ziua precedentă. Zilele de naștere, botezurile și alte mici sărbători pot fi organizate în cafenea, în urma unei înțelegeri prealabile. Plata se face în numerar sau cu card de debit german.

Alter Markt 1, 69412 Eberbach

+49 6271 806600

Hanul „Karpfen” se află pe Alter Markt, vechea piață din Eberbach, și este greu de ratat: fațada sa este acoperită cu picturi în tehnica sgraffito care povestesc istoria orașului, realizate în 1934 de artistul Richard Hemberger la sugestia hanului de atunci, Karl Sittig. Clădirea a fost construită în 1804 și a rămas în proprietatea aceleiași familii de atunci. Strămoșii acesteia conduceau o afacere importantă cu lemn, iar hanul a luat naștere din găzduirea proprietarilor de păduri care veneau să facă comerț. De-a lungul deceniilor, o pensiune a fost anexată clădirii principale, iar în anii 1990 familia a cumpărat casa cu structură din lemn de lângă aceasta, una dintre cele mai vechi din oraș și care a fost cândva sediul unei bresle. Porțiuni mari din ambele clădiri sunt clasate ca monumente istorice. Astăzi este un hotel cu aproximativ cincizeci de camere și un restaurant, unde bucătăria este condusă de maestrul bucătar și coproprietarul Patrick Jung. Bucătăria este regională și se schimbă odată cu anotimpurile, iar localul își menționează sursele: carne de vită din Hesselbach, sparanghel din Schwetzingen, usturoi sălbatic cules de echipă și păstrăv proaspăt din Friedrichsdorf. Meniul de toamnă ilustrează stilul local, cu supă de dovleac, supă clară de vită cu găluște de griș cu slănină, Maultaschen de casă, ragout de vânat și medalioane de căprioară provenite de la vânătoarea din Eberbach, servite cu Schupfnudeln cu semințe de mac, obraji de vițel înăbușiți, calcan la grătar și preparate vegetariene, precum ravioli cu spanac și ricotta. Printre deserturi se numără beignete de mere și o cremă brûlée cu vanilie. Vara, terasa se întinde pe piața orașului. Ciclștii de pe traseul Neckar sunt bineveniți să petreacă o singură noapte aici, având la dispoziție o cameră încuiabilă pentru biciclete. Restaurantul se deschide seara la începutul săptămânii și de la prânz în weekend.

Lindenplatz 1, 69412 Eberbach

+49 6271 9456406

Altes Badhaus se află pe Lindenplatz, în centrul vechi al orașului Eberbach, unde traficul este restricționat, la aproximativ patru kilometri și jumătate de Allemühl. Este o clădire monument istoric, cu fațadă în stil half-timbering și bolți încrucișate rustice în interior, iar proprietarii o prezintă drept cea mai veche baie publică din Germania. Astăzi este un mic hotel cu restaurant, condus de o echipă care își poartă numele de La Grotta. Oaspeții pot lua masa într-unul dintre cele trei spații: Badstube, sub vechiul tavan boltit, Fachwerkstube, cu fațadă din lemn, situată la etajul superior, sau, vara, pe terasa orașului, sub teii din piață, unde localul servește și cafea și prăjituri după-amiaza și oferă băuturi pentru cicliști și drumeți. Bucătăria își descrie stilul ca fiind regional și mediteranean, iar meniul actual are o orientare clar italiană. Printre aperitive se numără carpaccio de sfeclă roșie cu burratina din Bari, anșoa și nuci, vitello tonnato, carpaccio de vită și o salată de fructe de mare. Printre preparatele din paste se numără orecchiette cu chiftele și o ruladă de vită în stil apulian, gnocchi cu midii, fasole și pepperoncino, tagliatelle allo scoglio și spaghetti carbonara alla Romana. De la grătar se servesc o bistecca mare cu cartofi la rozmarin, un file de vită cu sos de Barolo și chanterelle prăjite, precum și bollito di manzo cu hrean; există, de asemenea, un file de porc cu găluște în formă de pretzel și sos de ciuperci sălbatice. Copiii pot alege un șnițel mic, tortellini sau o pinsa. Mesele pot fi rezervate online, iar sala poate găzdui petreceri private de până la cincizeci de persoane, de la nunți și zile de naștere până la cine de afaceri. Restaurantul asigură, de asemenea, catering pentru evenimente în Eberbach și în împrejurimi, iar petrecerile în afara programului obișnuit pot fi organizate împreună cu echipa.

Friedrichstraße 5-9, 69412 Eberbach

+49 6271 2018

Café Viktoria este vechea cofetărie din Eberbach, situată pe strada Friedrichstraße, în centrul orașului, la o scurtă distanță cu mașina de Allemühl. Istoria sa a început în 1886, când maestrul patiser Heinrich Strohauer a deschis o mică brutărie cu o cramă. Fiul său a transformat-o într-o cafenea și tavernă de vinuri în 1923, a treia generație a preluat conducerea ca maestru cofetar în 1954, iar în 1958 afacerea s-a mutat în clădirea pe care o ocupă și astăzi. Din 2022, familia Camaj conduce localul. Specialitatea casei este tortul „Viktoria von Eberbach”: un pandișpan fin, cu umplutură cremoasă și o notă de portocală. Istoria acesteia datează din 1962, când Heinrich Strohauer a participat la un banchet la curtea regală suedeză și a fost cucerit de un desert cu portocale servit acolo; un an mai târziu, unul dintre torturile sale a fost trimis prin poștă aeriană reginei Elisabeta la Palatul Buckingham. În perioada Crăciunului, localul este renumit pentru „Viktoria Christstollen”, ambele produse putând fi comandate prin intermediul magazinului online. Cafeneaua dispune de aproximativ o sută de locuri în interior, o terasă în grădină cu încă vreo șaizeci de locuri și o terasă la stradă cu aproximativ patruzeci de locuri, cele în aer liber fiind disponibile în funcție de vreme. Micul dejun este servit în fiecare zi, cu excepția duminicii, până la ora două după-amiaza, cu chifle, o prăjitură dulce, gemuri de casă, miere, mezeluri și brânză. Duminica și de sărbătorile legale, bufetul de mic dejun este deschis până la ora unu, adăugându-se salată de fructe, iaurt, muesli, quark cu ierburi, ouă fierte și omletă, somon și roșii cu mozzarella. Se pot rezerva mese, iar grupurile de peste zece persoane sunt primite în urma unei programări telefonice. Cafeneaua este deschisă zilnic, fără zile de închidere, ceea ce o face o oprire ușoară dimineața sau după-amiaza, în orice zi a sejurului.

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

Lindi's Schlemmerstube este un restaurant de familie situat pe strada Zum Großteich din Thiendorf, specializat în preparate casnice germane proaspăt gătite. Bucătăria se mândrește cu prepararea manuală a mâncărurilor, de la curățarea cartofilor până la tăierea legumelor, folosind în principal produse regionale. Rețetele tradiționale și consistente constituie punctul de plecare, iar meniul sezonier, care se schimbă periodic, aduce diversitate pe parcursul anului. Sala de mese principală poate găzdui până la cincizeci de persoane și este folosită atât pentru mese obișnuite, cât și pentru sărbători private. Există, de asemenea, o terasă înconjurată de plante, unde se poate mânca și bea în aer liber când vremea o permite. Acestea oferă două ambianțe diferite pentru aceeași vizită la un restaurant rustic: o masă în interior cu familia sau prietenii, sau o masă în aer liber când sezonul o permite. Pe lângă meniul sezonier, restaurantul oferă o selecție de înghețată pentru cei care doresc un desert. De asemenea, oferă un serviciu separat de catering în perioada mai răcoroasă a anului. Dacă organizați o întrunire mai mare, discutați cu echipa pentru a stabili dacă aveți nevoie de o masă la restaurant, de o sărbătoare privată sau de un serviciu de catering în afara locației, deoarece acestea implică aranjamente diferite. Programul de funcționare variază în funcție de zi: miercuri și joi se servește doar seara, iar de vineri până duminică se începe mai devreme. Luni și marți restaurantul este închis, iar acesta se închide și în a doua duminică a lunii, precum și în perioadele de sărbători anunțate. Sunați în prealabil pentru a confirma data și a face rezervarea. Adresa directă este 14 Zum Großteich, nu strada principală Kamenzer Straße care traversează satul.

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

lun. Închis; mar. 17:00–22:00; mie.–vin. 11:00–14:00, 17:00–22:00; sâm. 11:00–14:00; dum. 11:00–22:00

Gasthof Thiendorf, cunoscut și sub numele de „Zum treuen Freund”, este un han rural situat pe strada Kamenzer Straße, cu un meniu alcătuit din preparate tradiționale germane. Este o opțiune la îndemână pentru turiștii cazați în zona Schönfeld care doresc să ia masa la masă într-un sat din vecinătate. Unitatea administrează și o pensiune, însă restaurantul are propriul meniu și program de funcționare. Selecția cuprinde atât cine copioase, cât și preparate mai simple. Șnițelul este servit cu diverse garnituri, alături de friptură de porc, ruladă de vită cu varză roșie, vânat și piept de pui umplut. Pentru o masă mai ușoară sau mai puțin formală, meniul include Strammer Max, ouă prăjite cu cartofi și Bauernfrühstück. Camembert la cuptor și Würzfleisch se regăsesc printre aperitive. Opțiunile de pește includ polac și știucă cu sos de mărar și cartofi cu pătrunjel. Copiii au la dispoziție o opțiune separată cu pui și cartofi prăjiți, iar meniul precizează că se pot solicita mai multe garnituri alternative. Întrebați despre disponibilitatea actuală a anumitor feluri de mâncare, în special a vânatului sau a sparanghelului, în loc să presupuneți că toate ingredientele de sezon sunt servite pe tot parcursul anului. Programul săptămânal variază semnificativ: marțea este deschis doar seara, de miercuri până vineri există ore separate pentru prânz și cină, iar sâmbăta este deschis pentru prânz. Luni este închis. Adresa este Kamenzer Straße nr. 10; contactați hanul prin telefon sau e-mail pentru a confirma ora la care doriți să luați masa înainte de a pleca, mai ales pentru o seară de weekend.

Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf

+49 3524 88420

Restaurantul Lindenhof din Thiendorf primește cu brațele deschise oaspeții care nu sunt cazați la hotelul său. Bucătăria sa se concentrează pe preparate regionale și mâncăruri tradiționale germane, oferind totodată o gamă variată de opțiuni vegetariene. Acest lucru îl face o alegere practică pentru un grup mixt, mai degrabă decât un restaurant rezervat exclusiv oaspeților cazați la hotel. Sala de mese principală are o capacitate de aproximativ nouăzeci de persoane, în timp ce terasa din grădină poate găzdui circa treizeci de persoane, atunci când vremea o permite. O sală mai mică, destinată micului dejun, poate fi folosită și pentru evenimente. Copiii beneficiază de mâncare adecvată, scaune înalte și un colț de joacă, astfel încât familiile pot solicita restaurantului aranjarea meselor care se potrivește cel mai bine vizitei lor. Organizarea de evenimente reprezintă o altă parte a activității. Echipa poate discuta despre meniuri sau bufete și poate ajuta la organizarea meselor și a decorațiunilor pentru o zi de naștere, o nuntă sau orice alt eveniment. Rezervările pentru grupuri mai mari în afara programului normal de funcționare sunt posibile pe bază de programare. Prin urmare, o cină obișnuită și un eveniment privat ar trebui planificate direct cu restaurantul, în loc să fie tratate ca rezervări interschimbabile. Lindenhof se află pe strada Kamenzer Straße nr. 11, în apropierea Castelului Schönfeld. Programul de servire a meselor este mai restrâns decât programul de recepție al hotelului: de luni până joi, serviciul începe la ora 16:00, iar de vineri până duminică se organizează în funcție de programare. Sunați sau trimiteți un e-mail înainte de a pleca, în special pentru o vizită în weekend, pentru a confirma masa, meniul actual și disponibilitatea unei mese în grădină.

Großraschützer Straße 1, 01558 Großenhain

+49 3522 5297744

Der Bergkeller este un restaurant situat în cartierul Zschieschen din Großenhain, condus de Stephan Seurig. Bucătăria sa se caracterizează printr-o abordare modernă și creativă, rămânând totuși ancorată în tradițiile culinare familiare. Se acordă prioritate ingredientelor proaspete de sezon, folosindu-se produse regionale ori de câte ori este posibil. O fereastră mare a bucătăriei le permite oaspeților să vadă o parte din procesul de preparare, adăugând un element de bucătărie funcțională în sala de mese, în loc să țină întregul proces ascuns de privirile oaspeților. Restaurantul dispune de aproximativ cincizeci de locuri. O ușă despărțitoare permite separarea unei părți a sălii pentru o întrunire mai restrânsă, de până la treizeci de persoane, astfel încât localul poate găzdui atât o masă obișnuită, cât și un eveniment mai intim. Pentru un grup, întrebați ce aranjamente sunt disponibile și dacă echipa recomandă un format prestabilit pentru evenimentul dumneavoastră. Accesul este un alt detaliu util: operatorul precizează că clădirea este accesibilă persoanelor în scaun cu rotile, intrarea fiind situată în partea din spate. Menționați orice cerințe de acces la momentul rezervării, astfel încât echipa să vă poată explica modul de acces și să pregătească masa corespunzătoare. Localul organizează, de asemenea, evenimente programate și, ocazional, brunch-uri duminicale, care necesită rezervare prealabilă separată. Programul normal de funcționare este de luni până miercuri, vineri și sâmbătă, între orele 11:30 și 22:00, iar joi și duminică localul este închis. Ora la care se închide bucătăria poate varia în funcție de numărul de oaspeți. Adresa este 1 Großraschützer Straße; contactați restaurantul prin telefon sau e-mail pentru a face rezervarea și a întreba despre preparatele de sezon actuale înainte de a ajunge târziu seara.

Franz-Schubert-Allee 2, 01558 Großenhain

+49 3522 529410

Osteria Vecchie Mura oferă o alternativă italiană în Großenhain, cu pizza, paste, carne de pasăre și pește în meniu. Adresa sa de pe Franz-Schubert-Allee este ideală pentru o masă combinată cu o plimbare prin oraș. Restaurantul acceptă rezervări pentru orice, de la o masă pentru două persoane până la o reuniune familială mai numeroasă, și le cere oaspeților să facă rezervările prin telefon. Pizza este o componentă evidentă a ofertei. Lista publicată include variantele Margherita, cu salam și cu ciuperci, alături de un calzone umplut cu șuncă, ciuperci și ou. Alte combinații introduc în selecție brânzeturi cu gust mai pronunțat sau salam picant. Există, de asemenea, preparate din paste și feluri principale mai consistente, astfel încât oaspeții de la masă nu trebuie să se pună de acord asupra unei pizza înainte de a alege această adresă. Osteria poate găzdui aniversări, nunți, evenimente corporative și sărbători de sezon, în urma unei programări. Pentru un grup mai mare, discutați direct detaliile, în loc să presupuneți că serviciul obișnuit à la carte va satisface toate cerințele. Același telefon este util pentru a verifica ingredientele sau pentru a întreba despre recomandările actuale ale casei. Marți și miercuri, serviciul începe la sfârșitul după-amiezii. De joi până duminică există intervale separate pentru prânz și cină, cu o pauză între ele; luni restaurantul este de obicei închis, deși anunță că este deschis în zilele de luni care sunt sărbători legale. Îl găsiți la adresa Franz-Schubert-Allee nr. 2 și confirmați data și numărul de persoane la rezervare, mai ales dacă vizita dumneavoastră are loc într-o zi de sărbătoare.

Im Klosterbezirk 1, 66500 Hornbach

+49 6338 910100

Klosterschänke & Biergarten este o tavernă informală din Palatinat, situată în incinta Kloster Hornbach, o fostă mănăstire benedictină transformată acum în hotel. Restaurantul se află în cartierul mănăstiresc din Hornbach și dispune de o sală de tavernă interioară și o terasă în aer liber, înconjurată de vechile ziduri ale mănăstirii. Bucătăria sa se concentrează pe preparate clasice de casă și specialități regionale, însoțite de bere de mănăstire și vinuri din Palatinat. Locul reunește oaspeții hotelului, vecinii din zonă și turiștii, cu mese în aer liber în sezonul cald, iar sala de tavernă oferind un spațiu interior în perioadele mai reci. Complexul mănăstiresc este administrat ca hotel de familia Lösch încă din anul 2000. Christiane și Edelbert Lösch îl conduc acum împreună cu fiica lor, Franziska. Fosta mănăstire își păstrează claustrul și zidăria istorică, oferind oaspeților o atmosferă strâns legată de trecutul orașului. Abordarea familiei pune mesele împărtășite și conversația în centrul sejurului. Grădina de bere servește, de asemenea, Flammkuchen, o pâine subțire în stil alsacian, în timp ce oferta tavernei include un platou copios numit „Klosterbrett”. Aceasta este opțiunea de luat masa mai relaxată din cadrul unui complex care mai cuprinde și Refugium și Säulenzimmer, fiecare cu caracterul său propriu. Oaspeții pot solicita o masă prin intermediul serviciului de rezervări al hotelului sau pot contacta localul telefonic. Pentru sosire, indicațiile hotelului precizează adresa Im Klosterbezirk 1; locurile de parcare pentru oaspeți sunt marcate pe planul amplasamentului.

Bahnhofstraße 4, 66500 Hornbach

+49 6338 99432820

DAS LOKAL se află la fosta adresă a localului Capito de pe Bahnhofstraße din Hornbach, lângă Pirminiushalle. Restaurantul interior și Paradiesgarten îi conferă două ambianțe distincte: o sală pentru o masă cu prietenii și o grădină sub copaci bătrâni, ideală pentru întâlniri relaxate. Strada vecină, Paradiesgartenweg, începe chiar lângă grădina de bere, având în apropiere un loc de joacă și alte facilități de agrement. Meniul combină preparate clasice consistente cu salate, paste și porții mai mici. Printre aperitive se numără supa cremă de roșii, carpaccio de vită, brânză de oaie gratinată și falafel cu humus. Salatele sunt servite cu sosuri de casă și garnituri variate, de la carne de vită la cuptor la creveți sau falafel. Tăițeii largi sunt preparați cu ulei de măsline, usturoi, măsline și ardei, sau cu pesto de busuioc și legume proaspete de la piață. Selecția de fripturi include carne de vită la cuptor, carne de porc Iberico, file de vită și curcan. Pentru grupurile de patru sau mai mulți oaspeți care comandă fripturi, garniturile sunt servite sub formă de bufet comun la masă. Alte opțiuni includ șnițelul Iberico și Hornburgerul, servit pe pâine brioche cu Emmental, ceapă înăbușită, varză și sos barbecue. Copiii au la dispoziție o selecție separată de șnițel, paste, nuggets și cartofi prăjiți. Prăjitura cu ciocolată, sorbetul și foietajul reprezintă opțiunile de desert. Mâncarea stă, de asemenea, la baza programului de evenimente, care include specialități cu friptură, o cină cu trei feluri de mâncare care se schimbă periodic, seri de grătar și muzică live. Pentru sărbătorile private se poate folosi restaurantul, sălile suplimentare de la etaj sau sala vecină, iar serviciul de catering aduce bucătăria la evenimentele organizate în alte locații. Rezervările și solicitările privind organizarea de evenimente sunt gestionate direct de Christian și de echipa sa.

Hauptstraße 132, 66497 Contwig

+49 6332 5752

Gasthaus Bärmann este un hotel și restaurant aflat la a patra generație, situat pe strada Hauptstraße din Contwig, unde tradiția ospitalității și a măcelăriei încă se regăsește în preparatele culinare. Localul pune accentul pe ospitalitatea personalizată, ingredientele regionale și bucătăria de sezon, oferind vinuri și bere din Palatinat alături de mese copioase. Selecția actuală de toamnă include supă de chanterelle, salată de lămâie, cerb de câmp fiert în sos de porcini cu găluște de pâine și file de vânat cu tagliatelle și varză crețată. Mousse-ul de ciocolată și ștrudelul de mere cu frișcă asigură un final dulce. Meniul mai amplu include supă de cartofi de casă și supă limpede de vită cu găluște cu măduvă și Maultaschen. Șnițelul este disponibil în mai multe variante, inclusiv o versiune din carne de porc pane cu lămâie și cartofi prăjiți, o variantă cu cremă de ciuperci și cordon bleu de curcan umplut cu șuncă și brânză. Friptura de mușchi poate fi servită cu unt cu ierburi și ceapă prăjită sau cu sos de cremă de ardei. Opțiunile de pește și fructe de mare includ somon fiert în apă cu cremă de Riesling și frigărui de creveți pe tăiței cu unt. Alternativele fără carne includ găluște cu spanac și unt de salvie, precum și o porție de tăiței cu legume, ciuperci, ardei și ierburi aromatice. Evenimentele culinare tematice fac parte din rutina localului, de la mese cu friptură și hering până la tradiționalul „Schlachtfest”. Programul de toamnă include, de asemenea, vânat local și purcel de lapte la cuptor. Sărbătorile de familie reprezintă o altă specialitate: nunți, zile de naștere, primele împărtășanii și confirmări pot fi organizate pentru până la cincizeci de persoane, cu un meniu individual sau bufet. Echipa oferă, de asemenea, asistență în planificarea evenimentelor cu catering în afara restaurantului.

Hauptstraße 98, 66497 Contwig

+49 6332 569700

mie.–vin., dum. 11:30–14:30; mie.–dum. 18:00–22:30; lun.–mar. Închis

Ristorante Classico aduce bucătăria italiană într-o fostă han germană de pe strada Hauptstraße din Contwig. Clădirea a fost restaurată în stil italian, iar restaurantul își întâmpină oaspeții încă din anul 2000. Conceptul său combină preparatele tradiționale cu idei mai moderne, folosind ingrediente proaspete și un stil simplu de prezentare. Ambianța este concepută pentru o masă servită la masă, acordându-se aceeași atenție oaspeților care vin în cuplu sau cu copii. Familiile sunt binevenite în mod special, iar pentru cei mici este disponibil un scaun înalt. Copiii pot servi o porție mică de paste sau pot împărți o pizza cu părinții sau frații și surorile lor. Pizza este disponibilă și la pachet, astfel încât o masă preparată în bucătăria restaurantului poate deveni parte a unei seri petrecute acasă. Selecția de mâncăruri include paste, carne, pește și fructe de mare, alături de opțiuni vegetariene. Printre preparatele oferite se numără mozzarella de bivoliță cu roșii, tagliatelle, friptură cu polenta și caracatiță. Deserturile includ panna cotta și sorbet. Vinul reprezintă o altă componentă esențială a identității restaurantului. Selecția acoperă întreaga Italie, de la nord la sud, inclusiv Sardinia și Sicilia. Barolo și Barbaresco reprezintă vinurile roșii, în timp ce Pinot Grigio se numără printre vinurile albe; șampania și Prosecco oferă alternative spumante. Restaurantul oferă un meniu separat pentru prânz în zilele lucrătoare, pe lângă selecția sa principală. Oaspeții care sosesc cu mașina pot parca în fața localului fără costuri suplimentare. Rezervările de mese se acceptă exclusiv prin telefon.