Restaurante, cafenele și brutării în Santa Ponsa

Varreler Landstraße 103, 28816 Stuhr

+49 4221 5844401

Golden India este un restaurant cu specific tandoori situat pe strada Varreler Landstraße din Varrel, în partea de nord a localității Stuhr, spre Delmenhorst, și este locul ideal din apropierea casei atunci când seara ne face poftă de ceva diferit de bucătăria nord-germană. Restaurantul se prezintă ca o mică bucățică de India în Stuhr, cu o sală de mese caldă și primitoare și o echipă care acordă ospitalității aceeași importanță ca și mâncării. Bucătăria folosește condimente importate din India și ingrediente proaspete, achiziționate zilnic, și gătește după rețete tradiționale, acordând o atenție deosebită intensității aromelor pentru care bucătăria indiană este renumită. Meniul cuprinde preparate din mai multe regiuni ale țării și este conceput astfel încât atât vegetarienii, cât și consumatorii de carne să aibă o gamă largă de opțiuni, de la korma-uri blânde până la vindaloo-uri picante. Localul își prezintă propriile specialități: pui cremos cu unt, pui tikka masala condimentat, specialități vegetariene și pâine naan proaspăt coaptă în cuptorul tandoor. Prânzul este servit de marți până sâmbătă la ora 12:00 și până la începutul după-amiezii duminica și de sărbătorile legale, iar cina se servește în fiecare seară, cu excepția zilei de luni, când restaurantul este închis. Se pot rezerva mese, se pot comanda preparate online prin intermediul site-ului web, iar grupurile mai mari, de zece sau mai multe persoane, pot aranja să fie primite în afara programului obișnuit, prin rezervare prealabilă. Site-ul web este disponibil în germană și în engleză, ceea ce vine în ajutorul vizitatorilor care nu citesc limba germană. Pentru oaspeții unei case de vacanță, este o călătorie scurtă și ușoară cu mașina pentru o seară relaxată cu curry alături de familie sau pentru a comanda mâncare la pachet pe care să o savureze acasă.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

lun.–sâm. 17:00–23:00; dum. 12:00–22:00

Brunetti aduce un meniu italian în Dresden-Striesen, cu pizza coaptă în cuptor de piatră în centrul ofertei sale. Restaurantul se inspiră din personajul detectivului venețian al Donnei Leon, comisarul Guido Brunetti; meniul prezintă această legătură literară înainte de a trece la preparate. Este un loc în care o cină simplă, compusă din pizza sau paste, și o masă italiană mai copioasă își găsesc locul cu ușurință în același meniu. Pizzele sunt coapte pe o bază de piatră, cu toppinguri care variază de la o Margherita cu roșii, mozzarella și busuioc până la combinații cu legume, fructe de mare sau mezeluri. Printre antipasti se numără burrata, vitello tonnato și o selecție a casei destinată împărțirii. Meniul include, de asemenea, paste cu pesto de busuioc, somon sau creveți, alături de lasagna cu carne de vită la cuptor. Aceste exemple oferă o idee utilă asupra gamei disponibile, fără a vă limita alegerea înainte de a consulta meniul actual. Dacă doriți ceva în afară de pizza și paste, încercați peștele zilei sau saltimbocca cu șuncă de Parma și salvie. Printre deserturi se numără tiramisu și panna cotta de casă. Mâncărurile vegetariene sunt marcate în anumite secțiuni ale meniului; discutați orice restricții legate de ingrediente direct cu personalul restaurantului atunci când comandați. Adresa este 11 Lauensteiner Straße. Brunetti se deschide de obicei seara, iar duminica începe mai devreme. De asemenea, oferă pizza și paste pentru ridicare. Pentru rezervarea unei mese, sistemul de rezervări online se ocupă în avans de grupurile mai mici; contactați echipa prin telefon sau e-mail pentru grupuri mai mari, solicitări de ultim moment sau confirmarea detaliilor privind ridicarea comenzii.

Altwachwitz 14, 01326 Dresden

+49 351 269610

Elbterrasse Wachwitz se află chiar pe malul Elbei, între podul „Blaues Wunder” și Pillnitz. Familia Kosiol își întâmpină oaspeții aici încă din 2015, combinând un mic hotel cu un restaurant specializat în bucătăria tradițională. Terasa de lângă râu este un element central al locului, iar sălile interioare oferă o alternativă atunci când o masă în aer liber nu este tocmai atrăgătoare. Bucătăria îmbină influențe saxone și bavareze și își adaptează preparatele în funcție de anotimpuri. Meniul actual variază de la supa de pește Wachwitz cu legume și creveți până la sauerbraten, ruladă de vită și păstrăv. Există, de asemenea, o selecție consistentă de preparate fără carne: gnocchi de cartofi dulci, polenta cu ciuperci și găluște de pâine apar alături de un preparat vegan etichetat separat, constând în tofu marinat cu curry de năut și cartofi. Aceste opțiuni fac ca restaurantul să fie potrivit pentru un grup cu preferințe culinare diferite. Berea include sortimente Büble de la Allgäuer Brauhaus, iar lista de vinuri oferă o altă modalitate de a însoți masa. Micul dejun este disponibil începând cu ora 08:00, pe bază de rezervare, separat de serviciul principal al restaurantului. Pentru evenimente festive, localul pune la dispoziție mai multe săli și poate discuta detaliile unui meniu sau bufet; aceste aranjamente trebuie făcute direct, fără a fi tratate ca o masă obișnuită fără rezervare. Adresa este Altwachwitz nr. 14. Programul de funcționare al restaurantului pentru anul 2026 este de miercuri până duminică, între orele 12:00 și 22:00, fiind închis luni și marți. Faceți rezervări prin intermediul restaurantului sau contactați echipa acestuia prin telefon sau e-mail și confirmați micul dejun sau orice modificări sezoniere ale programului înainte de a pleca în călătorie.

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

SchillerGarten combină un restaurant spațios cu o terasă lângă râul Elba, situată lângă podul Blaues Wunder. Amplasarea sa lângă Schillerplatz integrează râul și versanții din Loschwitz direct în experiența vizitatorilor. Istoria localului datează din 1730, dar astăzi opțiunile sunt practice: o masă à la carte în interior, o masă pe terasa cu servire la masă sau o vizită în grădina de bere în timpul sezonului de vară. Bucătăria se concentrează pe preparate tradiționale germane și saxone. Meniul include sauerbraten saxon cu varză roșie și găluște de cartofi, friptură de porc, șnițel de vițel și păstrăv de la Forellenhof Ermisch din Elveția Saxonă. Cei cu poftă mai mică pot opta pentru supe, salate sau un sandviș cald cu carne la cuptor. Aceste exemple descriu meniul publicat, nu reprezintă o promisiune că fiecare fel de mâncare va fi disponibil la fiecare vizită. Există, de asemenea, opțiuni fără carne, inclusiv găluște cu brânză și spanac cremos, paste cu usturoi și ulei de măsline și brânză la grătar cu salată. Acest lucru face posibilă planificarea unei mese în comun fără a presupune că toată lumea dorește același fel de mâncare tradițional cu carne. Adresați-vă direct echipei cu privire la alergeni sau modificări ale selecției actuale. Restaurantul este deschis zilnic de la ora 11:00, la adresa Schillerplatz nr. 9. Sunați sau trimiteți un e-mail în avans dacă doriți o zonă de servire anume sau veniți cu un grup; sălile de evenimente de la etaj sunt gestionate separat pentru sărbători. Când faceți rezervarea, faceți distincția între terasa restaurantului cu servire la masă și grădina de bere mai mare, astfel încât echipa să înțeleagă ce fel de vizită aveți în minte.

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Villa Marie este acum o han în stil german situată pe malul Elbei, cu vedere spre podul „Blaues Wunder”. Schimbarea este semnificativă dacă vă amintiți de identitatea sa anterioară de restaurant italian: clădirea actuală oferă preparate tradiționale de han și bere Augustiner din München. Un bar masiv din lemn, dedicat berii, domină parterul, în timp ce restaurantul de la etaj are ferestre mari cu vedere spre râu și pod. Clădirea este mai veche decât podul. A fost construită în 1860 sub numele de „Mon Bijou”, a primit numele de Villa Marie în jurul anului 1930 și a devenit ulterior un loc de întâlnire pentru artiștii din Dresda. După restaurare, clădirea și grădina s-au deschis ca restaurant în 1994. Astăzi, familia Kosiol îmbină atmosfera de vilă veche cu o abordare mai informală a mâncării și a berii. Meniul include supă saxonă de cartofi, supă de vită cu diverse garnituri la alegere, salate și preparate tradiționale de han. O salată poate fi completată cu ingrediente precum brânză de capră la grătar sau un șnițel mic. Există o terasă de vară, iar pentru sărbători mai restrânse se poate rezerva un salon separat. Întrebați care cameră sau zonă în aer liber este disponibilă dacă atmosfera este deosebit de importantă pentru masa dumneavoastră. Villa Marie se află la adresa Fährgäßchen nr. 1, în Blasewitz. Programul de funcționare afișat este zilnic între orele 11:30 și 22:30, bucătăria închizându-se la ora 21:00. Rezervările online sunt limitate la opt persoane și necesită notificare prealabilă; pentru un grup mai mare sau o solicitare pe care sistemul de rezervări nu o poate onora, contactați restaurantul direct prin telefon sau e-mail.

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Körnergarten este o han tradițional situat pe malul râului, în partea din Loschwitz a podului „Blaues Wunder”. Funcționează încă din 1877, când debarcaderul de feribot din fața sa i-a dat denumirea inițială, „Gasthaus zur Fähre”. Familia Buchbach a preluat afacerea în 1997 și o administrează acum, ajunsă la a doua generație. Această istorie face din acest loc mai mult decât un simplu punct de popas: restaurantul a rămas aici chiar și după trecerea de la feribotul fluvial la podul rutier. Bucătăria urmează o orientare saxonă modernă, combinând preparatele regionale consacrate cu idei inovatoare. Selecțiile de sezon se concentrează pe ingrediente precum sparanghelul, heringul tânăr și ciupercile chanterelle. Meniul restaurantului este disponibil atât în interior, cât și pe terasă și în grădina de bere, și include secțiuni separate pentru preparate din pește, opțiuni vegetariene și mâncăruri pentru copii. Verificați selecția actuală, în loc să presupuneți că o specialitate de sezon este disponibilă pe tot parcursul anului. Marea grădină de bere are vedere spre Elba, iar restaurantul oferă o alternativă în interior. O masă pe malul râului se poate integra perfect într-o plimbare pe jos sau cu bicicleta de-a lungul apei. Localul organizează, de asemenea, evenimente culinare speciale și dispune de o sală la etaj, „Elbzimmer”, destinată reuniunilor, astfel încât rezervarea unei mese obișnuite și rezervarea pentru un eveniment sunt două proceduri diferite. Găsiți Körnergarten la adresa Friedrich-Wieck-Straße nr. 26. Localul este deschis zilnic de la ora 11:00, cu program prelungit vineri și sâmbătă, dar bucătăria se închide înainte de ora de închidere a localului. Contactați echipa pentru a face o rezervare și pentru a verifica ora la care se acceptă ultimele comenzi de mâncare pentru ziua aleasă, mai ales dacă intenționați să ajungeți seara.

Großraschützer Straße 1, 01558 Großenhain

+49 3522 5297744

Der Bergkeller este un restaurant situat în cartierul Zschieschen din Großenhain, condus de Stephan Seurig. Bucătăria sa se caracterizează printr-o abordare modernă și creativă, rămânând totuși ancorată în tradițiile culinare familiare. Se acordă prioritate ingredientelor proaspete de sezon, folosindu-se produse regionale ori de câte ori este posibil. O fereastră mare a bucătăriei le permite oaspeților să vadă o parte din procesul de preparare, adăugând un element de bucătărie funcțională în sala de mese, în loc să țină întregul proces ascuns de privirile oaspeților. Restaurantul dispune de aproximativ cincizeci de locuri. O ușă despărțitoare permite separarea unei părți a sălii pentru o întrunire mai restrânsă, de până la treizeci de persoane, astfel încât localul poate găzdui atât o masă obișnuită, cât și un eveniment mai intim. Pentru un grup, întrebați ce aranjamente sunt disponibile și dacă echipa recomandă un format prestabilit pentru evenimentul dumneavoastră. Accesul este un alt detaliu util: operatorul precizează că clădirea este accesibilă persoanelor în scaun cu rotile, intrarea fiind situată în partea din spate. Menționați orice cerințe de acces la momentul rezervării, astfel încât echipa să vă poată explica modul de acces și să pregătească masa corespunzătoare. Localul organizează, de asemenea, evenimente programate și, ocazional, brunch-uri duminicale, care necesită rezervare prealabilă separată. Programul normal de funcționare este de luni până miercuri, vineri și sâmbătă, între orele 11:30 și 22:00, iar joi și duminică localul este închis. Ora la care se închide bucătăria poate varia în funcție de numărul de oaspeți. Adresa este 1 Großraschützer Straße; contactați restaurantul prin telefon sau e-mail pentru a face rezervarea și a întreba despre preparatele de sezon actuale înainte de a ajunge târziu seara.

Franz-Schubert-Allee 2, 01558 Großenhain

+49 3522 529410

Osteria Vecchie Mura oferă o alternativă italiană în Großenhain, cu pizza, paste, carne de pasăre și pește în meniu. Adresa sa de pe Franz-Schubert-Allee este ideală pentru o masă combinată cu o plimbare prin oraș. Restaurantul acceptă rezervări pentru orice, de la o masă pentru două persoane până la o reuniune familială mai numeroasă, și le cere oaspeților să facă rezervările prin telefon. Pizza este o componentă evidentă a ofertei. Lista publicată include variantele Margherita, cu salam și cu ciuperci, alături de un calzone umplut cu șuncă, ciuperci și ou. Alte combinații introduc în selecție brânzeturi cu gust mai pronunțat sau salam picant. Există, de asemenea, preparate din paste și feluri principale mai consistente, astfel încât oaspeții de la masă nu trebuie să se pună de acord asupra unei pizza înainte de a alege această adresă. Osteria poate găzdui aniversări, nunți, evenimente corporative și sărbători de sezon, în urma unei programări. Pentru un grup mai mare, discutați direct detaliile, în loc să presupuneți că serviciul obișnuit à la carte va satisface toate cerințele. Același telefon este util pentru a verifica ingredientele sau pentru a întreba despre recomandările actuale ale casei. Marți și miercuri, serviciul începe la sfârșitul după-amiezii. De joi până duminică există intervale separate pentru prânz și cină, cu o pauză între ele; luni restaurantul este de obicei închis, deși anunță că este deschis în zilele de luni care sunt sărbători legale. Îl găsiți la adresa Franz-Schubert-Allee nr. 2 și confirmați data și numărul de persoane la rezervare, mai ales dacă vizita dumneavoastră are loc într-o zi de sărbătoare.

Wharf Approach, Leeds, LS1 4BR

+441132430090

lun. 12:00–23:30; mar. 12:00–23:30; mie. 12:00–23:30; joi 12:00–23:30; vin. 12:00–00:30; sâm. 10:00–00:30; dum. 10:00–22:30

LIVIN'ITALY se află sub arcadele căii ferate de la Granary Wharf, pe malul canalului din fața gării din Leeds, și reunește trei funcții într-un singur spațiu: un bar, un restaurant italian și un magazin de delicatese. Arcadele conferă spațiului forma sa, iar localul pune accentul pe faptul că oferă o experiență autentică a Italiei, nu una înscenată. Afacerea de familie a început la Milano în anii 1980, cu părinții fondatorilor și ceea ce aceștia descriu drept dragostea pentru mâncarea bună și ospitalitatea sinceră; localul din Leeds s-a deschis în 2012. De atunci, a fost constant inclus printre cele mai bune restaurante italiene din Marea Britanie. Cele patru cuvinte pe care familia le folosește pentru a descrie ceea ce face — pasiune, tradiție, integritate, simplitate — merită repetate, deoarece meniul le respectă: ingrediente alese pentru proveniența lor, preparate menite să fie împărtășite. Deoarece delicatesea și barul se află lângă bucătărie, la aceeași adresă poți savura atât o cafea de dimineață, cât și un Negroni după miezul nopții. Mâncarea poate fi, de asemenea, ridicată pentru a fi luată la pachet, iar pe site se vând vouchere cadou. Localul se deschide la prânz în timpul săptămânii și la ora zece în weekend, fiind deschis până la ora unsprezece și jumătate, iar vineri și sâmbătă până la ora douăsprezece și jumătate. Granary Wharf se află chiar sub gara din Leeds — la o plimbare pe o pasarelă acoperită de la peroane. Veți găsi LIVIN'ITALY la Wharf Approach, Granary Wharf, Leeds LS1 4BR.

Mill Hill 7-8, Leeds, LS1 5DQ

+441135190584

lun. 12:00–14:00, 17:00–22:00; mar. 12:00–14:00, 17:00–22:00; mie. 12:00–14:00, 17:00–22:00; joi 12:00–14:00, 17:00–22:00; vin. 12:00–14:00, 17:00–22:00; sâm. 12:00–22:00; dum. Închis

Tharavadu este un restaurant din Kerala situat în Mill Hill, în centrul orașului Leeds, iar această distincție este importantă: Kerala se află pe coasta de sud-vest a Indiei, iar bucătăria sa — cu nucă de cocos, frunze de curry, tamarind și mult pește — nu face parte din repertoriul culinar al nordului Indiei, pe care îl servesc majoritatea restaurantelor britanice specializate în curry. Motto-ul localului este devotamentul absolut față de calitate și autenticitate, iar bucătăria se concentrează exclusiv pe această regiune. S-a deschis în iunie 2014, iar recunoașterea nu a întârziat să apară. În 2015 a fost desemnat cel mai bun restaurant indian din Leeds la Oliver Awards și s-a clasat în topul celor zece cele mai bune restaurante indiene din Regatul Unit, conform TripAdvisor. În 2016 a apărut în Ghidul Michelin și în Harden’s, câștigând din nou premiul Oliver. Restaurantul se descrie ca făcând parte dintr-un val de bucătării serioase care au schimbat modul în care Leeds percepe mâncarea asiatică, o afirmație justă pentru un local care a apărut înaintea majorității celorlalte. Serviciul se desfășoară de luni până vineri în două ture: prânzul de la ora 12:00 la ora 14:00 și cina de la ora 17:00 la ora 22:00. Sâmbăta, restaurantul rămâne deschis fără întrerupere, de la ora 12:00 până la ora 22:00. Duminica este închis complet, ceea ce îi ia pe mulți prin surprindere. Mill Hill se află între gară și piața orașului, la câteva minute de mers pe jos de gara din Leeds, așa că aceasta este una dintre cele mai ușor accesibile adrese din oraș fără mașină. Veți găsi Tharavadu la adresa 7-8 Mill Hill, Leeds LS1 5DQ.

New Station Street 16, Leeds, LS1 5DL

+447828823189

lun. 07:30–19:00; mar. 07:30–19:00; mie. 07:30–19:00; joi 07:30–19:00; vin. 07:30–19:00; sâm. 08:00–19:00; dum. 09:00–16:00

Laynes este o cafenea situată pe New Station Street, chiar lângă gara din Leeds, care s-a deschis în 2011 într-un oraș în care nu exista aproape nimic de acest gen. Cincisprezece ani mai târziu, aceasta este adresa pe care oamenii o indică atunci când sunt întrebați unde se servește cafea, iar localul este foarte clar în ceea ce privește obiectivul pe care și l-a propus: să ofere orașului Leeds un loc care să acorde o atenție deosebită calității a două ingrediente, cafeaua și, eventual, laptele, într-un spațiu în care cineva să le explice. A depășit însă acest stadiu. Acum are o bucătărie, iar localul se mândrește cu unele dintre cele mai bune mic dejunuri și prânzuri din centrul orașului — o afirmație pe care și-o poate permite deoarece majoritatea concurenților săi sunt lanțuri de magazine. Există o brutărie Laynes, iar boabele de cafea sunt vândute printr-un magazin online pentru oricine dorește să ia cafea acasă. Programul de funcționare începe devreme și este lung: de la șapte și jumătate dimineața până la șapte seara în zilele lucrătoare, de la ora opt sâmbăta, iar duminica programul este mai scurt, de la nouă la patru. Se pot rezerva mese, ceea ce este neobișnuit pentru o cafenea și spune ceva despre cât de aglomerat devine locul. New Station Street pornește de la intrarea în gară spre oraș, așa că aceasta este prima ușă pe lângă care treci când ajungi în Leeds cu trenul și ultima când pleci. Vei găsi Laynes la adresa 16 New Station Street, Leeds LS1 5DL.

Park Row 11-12, Leeds, LS1 5HD

+441132443220

lun. 12:00–23:00; mar. 12:00–23:00; mie. 12:00–23:00; joi 12:00–23:00; vin. 12:00–00:00; sâm. 12:00–00:00; dum. 12:00–23:00

Riva Blu se află pe Park Row, în centrul orașului Leeds, și servește preparate din sudul Italiei — o nișă mai restrânsă decât bucătăria italiană în ansamblu, motiv pentru care acest local merită menționat în mod special. Sudul este jumătatea Italiei care a dăruit lumii roșiile, ardeiul iute, oregano și pastele din grâu dur, iar o bucătărie dedicată acestei regiuni are o abordare diferită față de una care acoperă întreaga țară. Funcționează mai degrabă ca un restaurant și un bar combinate, decât ca un restaurant cu un bar atașat, și găzduiește evenimente private și sărbători în propriile sale săli. Cardurile cadou se vând prin intermediul site-ului restaurantului, iar mesele se rezervă în același mod. Programul este generos după standardele unui centru de oraș britanic. De la prânz până la ora 23:00, de duminică până joi, și de la prânz până la miezul nopții, vineri și sâmbătă — un serviciu neîntrerupt, astfel încât atât un prânz târziu la ora 16:00, cât și o cină devreme la ora 18:00 sunt posibile fără a fi nevoie să aștepți redeschiderea bucătăriei. Park Row străbate cartierul financiar între Primărie și râu, la câteva minute de mers pe jos de gara din Leeds și de galeriile comerciale victoriene. Dacă vă cazați oriunde în centru, locul este la distanță de mers pe jos, iar aceasta este una dintre străzile care rămân aglomerate până seara, după ce birourile se golesc. Veți găsi Riva Blu la adresa 11-12 Park Row, Leeds LS1 5HD.

East Parade 9, Leeds, LS1 2AJ

+441133406666

lun. 12:00–23:00; mar. 12:00–23:00; mie. 12:00–23:00; joi 12:00–23:00; vin. 12:00–23:00; sâm. 12:00–23:00; dum. 12:00–23:00

Restaurantul „Six by Nico” de pe East Parade are un singur obiectiv, pe care îl abordează într-un mod diferit la fiecare șase săptămâni. Oferta constă într-un meniu degustare cu șase feluri, construit în jurul unei singure teme — un loc, un concept, o idee — iar la expirarea celor șase săptămâni, meniul este înlocuit cu unul nou. Printre temele recente s-au numărat Circul și New York. Acest format este motivul pentru care merită să afli despre el dinainte, în loc să treci pe lângă el fără să-l remarci. Nu există un meniu permanent pe care să te bazezi: ceea ce mănânci depinde în totalitate de momentul în care vii, iar un fel de mâncare care ți-a plăcut nu va mai fi disponibil data viitoare. De asemenea, aceasta înseamnă că localul răsplătește o a doua vizită într-un mod în care un restaurant obișnuit nu o face, iar localul publică pe propriul site ce se gătește în prezent și ce urmează. Rezervarea este practic obligatorie, iar voucherele sunt vândute și valorificate pentru această experiență — restaurantul solicită verificarea soldului voucherului înainte de sosire, nu la masă. Se acceptă grupuri și evenimente private. Este deschis zilnic de la prânz până la ora 23:00. East Parade se întinde paralel cu Park Row, în centrul orașului Leeds, la câteva minute de Primărie și la o scurtă plimbare de gară. Veți găsi Six by Nico la adresa 9 East Parade, Leeds LS1 2AJ.

South Parade 15, Leeds, LS1 5QS

+441132422795

lun. 17:00–22:00; mar. 17:00–22:00; mie. 17:00–22:00; joi 17:00–22:00; vin. 17:00–23:00; sâm. 12:00–23:00; dum. 12:00–20:00

Sukhothai este un restaurant thailandez situat pe South Parade, în centrul orașului Leeds, și funcționează din 2002 — o perioadă suficient de lungă într-un centru de oraș încât să fi supraviețuit majorității localurilor care s-au deschis în jurul său. Localul își descrie oferta ca fiind „gastronomie thailandeză rafinată”, ceea ce înseamnă aici că gătitul este tratat ca o disciplină culinară, mai degrabă decât ca un meniu de mâncare la pachet. Numele provine de la vechea capitală a Siamului, regatul care a precedat Thailanda modernă, și stabilește tonul pe care restaurantul dorește să-l transmită. Pe lângă meniul obișnuit, există și mese private și, lucru neobișnuit pentru această bucătărie, un brunch thailandez cu consum nelimitat — un format britanic aplicat bucătăriei thailandeze, ceea ce arată că localul nu este condus ca o piesă de muzeu. Programul necesită atenție, deoarece variază de-a lungul săptămânii. De luni până vineri, restaurantul este deschis doar seara, între ora 17:00 și 22:00, iar vinerea până la ora 23:00. Sâmbăta se deschide la prânz și rămâne deschis până la ora 23:00. Duminica se deschide la prânz și se închide la ora 20:00. Cei care sosesc miercuri la prânz vor găsi localul închis. South Parade se află în centrul orașului, la o scurtă plimbare de Primărie și de Park Row, și la aproximativ zece minute de mers pe jos de gara din Leeds. Veți găsi Sukhothai la adresa 15 South Parade, Leeds LS1 5QS.

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

Lindi's Schlemmerstube este un restaurant de familie situat pe strada Zum Großteich din Thiendorf, specializat în preparate casnice germane proaspăt gătite. Bucătăria se mândrește cu prepararea manuală a mâncărurilor, de la curățarea cartofilor până la tăierea legumelor, folosind în principal produse regionale. Rețetele tradiționale și consistente constituie punctul de plecare, iar meniul sezonier, care se schimbă periodic, aduce diversitate pe parcursul anului. Sala de mese principală poate găzdui până la cincizeci de persoane și este folosită atât pentru mese obișnuite, cât și pentru sărbători private. Există, de asemenea, o terasă înconjurată de plante, unde se poate mânca și bea în aer liber când vremea o permite. Acestea oferă două ambianțe diferite pentru aceeași vizită la un restaurant rustic: o masă în interior cu familia sau prietenii, sau o masă în aer liber când sezonul o permite. Pe lângă meniul sezonier, restaurantul oferă o selecție de înghețată pentru cei care doresc un desert. De asemenea, oferă un serviciu separat de catering în perioada mai răcoroasă a anului. Dacă organizați o întrunire mai mare, discutați cu echipa pentru a stabili dacă aveți nevoie de o masă la restaurant, de o sărbătoare privată sau de un serviciu de catering în afara locației, deoarece acestea implică aranjamente diferite. Programul de funcționare variază în funcție de zi: miercuri și joi se servește doar seara, iar de vineri până duminică se începe mai devreme. Luni și marți restaurantul este închis, iar acesta se închide și în a doua duminică a lunii, precum și în perioadele de sărbători anunțate. Sunați în prealabil pentru a confirma data și a face rezervarea. Adresa directă este 14 Zum Großteich, nu strada principală Kamenzer Straße care traversează satul.

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

lun. Închis; mar. 17:00–22:00; mie.–vin. 11:00–14:00, 17:00–22:00; sâm. 11:00–14:00; dum. 11:00–22:00

Gasthof Thiendorf, cunoscut și sub numele de „Zum treuen Freund”, este un han rural situat pe strada Kamenzer Straße, cu un meniu alcătuit din preparate tradiționale germane. Este o opțiune la îndemână pentru turiștii cazați în zona Schönfeld care doresc să ia masa la masă într-un sat din vecinătate. Unitatea administrează și o pensiune, însă restaurantul are propriul meniu și program de funcționare. Selecția cuprinde atât cine copioase, cât și preparate mai simple. Șnițelul este servit cu diverse garnituri, alături de friptură de porc, ruladă de vită cu varză roșie, vânat și piept de pui umplut. Pentru o masă mai ușoară sau mai puțin formală, meniul include Strammer Max, ouă prăjite cu cartofi și Bauernfrühstück. Camembert la cuptor și Würzfleisch se regăsesc printre aperitive. Opțiunile de pește includ polac și știucă cu sos de mărar și cartofi cu pătrunjel. Copiii au la dispoziție o opțiune separată cu pui și cartofi prăjiți, iar meniul precizează că se pot solicita mai multe garnituri alternative. Întrebați despre disponibilitatea actuală a anumitor feluri de mâncare, în special a vânatului sau a sparanghelului, în loc să presupuneți că toate ingredientele de sezon sunt servite pe tot parcursul anului. Programul săptămânal variază semnificativ: marțea este deschis doar seara, de miercuri până vineri există ore separate pentru prânz și cină, iar sâmbăta este deschis pentru prânz. Luni este închis. Adresa este Kamenzer Straße nr. 10; contactați hanul prin telefon sau e-mail pentru a confirma ora la care doriți să luați masa înainte de a pleca, mai ales pentru o seară de weekend.

Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf

+49 3524 88420

Restaurantul Lindenhof din Thiendorf primește cu brațele deschise oaspeții care nu sunt cazați la hotelul său. Bucătăria sa se concentrează pe preparate regionale și mâncăruri tradiționale germane, oferind totodată o gamă variată de opțiuni vegetariene. Acest lucru îl face o alegere practică pentru un grup mixt, mai degrabă decât un restaurant rezervat exclusiv oaspeților cazați la hotel. Sala de mese principală are o capacitate de aproximativ nouăzeci de persoane, în timp ce terasa din grădină poate găzdui circa treizeci de persoane, atunci când vremea o permite. O sală mai mică, destinată micului dejun, poate fi folosită și pentru evenimente. Copiii beneficiază de mâncare adecvată, scaune înalte și un colț de joacă, astfel încât familiile pot solicita restaurantului aranjarea meselor care se potrivește cel mai bine vizitei lor. Organizarea de evenimente reprezintă o altă parte a activității. Echipa poate discuta despre meniuri sau bufete și poate ajuta la organizarea meselor și a decorațiunilor pentru o zi de naștere, o nuntă sau orice alt eveniment. Rezervările pentru grupuri mai mari în afara programului normal de funcționare sunt posibile pe bază de programare. Prin urmare, o cină obișnuită și un eveniment privat ar trebui planificate direct cu restaurantul, în loc să fie tratate ca rezervări interschimbabile. Lindenhof se află pe strada Kamenzer Straße nr. 11, în apropierea Castelului Schönfeld. Programul de servire a meselor este mai restrâns decât programul de recepție al hotelului: de luni până joi, serviciul începe la ora 16:00, iar de vineri până duminică se organizează în funcție de programare. Sunați sau trimiteți un e-mail înainte de a pleca, în special pentru o vizită în weekend, pentru a confirma masa, meniul actual și disponibilitatea unei mese în grădină.

Enno-Hektor-Straße 18, 26553 Dornum

+49 4933 421

Dornumer Teestube oferă o experiență tipică din Frisia de Est, cu ceai și prăjituri, într-o clădire monument istoric, restaurată cu grijă, care datează din 1808. Sabine Freese și echipa sa întâmpină oaspeții la adresa Enno-Hektor-Straße 18, în apropierea castelului de pe apă din Dornum. Cafeneaua dispune de aproximativ 50 de locuri, cu o sală separată pentru grupuri de până la 30 de persoane, fiind potrivită atât pentru o pauză liniștită de după-amiază, cât și pentru o întâlnire organizată în prealabil. Ceaiul este servit în stil local: un amestec tipic din Frisia de Est, servit într-un ceainic așezat pe un încălzitor, însoțit de zahăr cub și smântână. Meniul de băuturi include, de asemenea, alternative din ceai vrac, specialități de cafea și ciocolată caldă; pentru băuturile pe bază de cafea și cacao este disponibil lapte de ovăz. Acest lucru le oferă vizitatorilor șansa de a experimenta ritualul regional al ceaiului, fără a-i limita pe cei care îi însoțesc la aceeași alegere. Vitrina cu prăjituri se schimbă zilnic. Selecția de produse de patiserie include prăjituri cu fructe și cremă, prăjitură cu cătină, varietăți de ciocolată și prăjiturile cu cireșe și mere „Dornumer” ale cafenelei. Profiterolele proaspăt preparate sunt umplute cu cireșe, fructe de pădure de sezon sau stafide înmuiate în coniac, în timp ce ștrudelul de mere poate fi servit cu frișcă, înghețată sau sos de vanilie. Întrebați despre opțiunile vegane sau fără gluten ale zilei, în loc să presupuneți că orice prăjitură este potrivită. Torturile întregi sau jumătățile de tort pot fi comandate la pachet, de obicei cu cel puțin trei zile în avans. Cafeneaua se închide zilnic la ora 18:00. Programul de funcționare publicat diferă de la o pagină la alta, așa că este recomandat să sunați înainte de o vizită târzie dimineața sau atunci când doriți să rezervați o masă pentru un grup.

Dorfstraße 42, 26553 Neßmersiel

+49 4933 303

Fährhaus Neßmersiel este un restaurant deschis seara, situat în cadrul micului hotel de familie de pe strada Dorfstraße. Familia Eberleh deține hotelul de aproape jumătate de secol, iar restaurantul își construiește identitatea în jurul preparatelor specifice zonei de coastă și a mlaștinilor din apropiere. Echipa de bucătari include trei maeștri bucătari, iar meniul se adaptează în funcție de sezon și de produsele disponibile pe piață. Peștele și creveții din Marea Nordului ocupă un loc central în această abordare. Restaurantul colaborează cu pescari pe care îi cunoaște din porturile din jurul Mării Wadden, iar carnea provine din surse la fel de locale: carne de vită tânără de la Adrianenhof din Neßmergrode și miel crescut pe diguri de la păstorul Janko Schneider din Neßmersiel. Acestea sunt ingrediente pe care le veți găsi în selecția zilei, mai degrabă decât o promisiune că fiecare preparat va fi disponibil la fiecare vizită. Meniul se schimbă zilnic. Vă așteaptă o selecție de aperitive, supe, feluri principale și deserturi, care combină bucătăria regională cu ideile creative ale bucătăriei. Meniul publicat online este doar un exemplu, așa că lăsați oferta zilei să vă ghideze alegerea la sosire. Acest lucru se potrivește mai degrabă unei cine planificate în jurul produselor locale decât unui anumit fel de mâncare fix. Restaurantul este deschis de miercuri până duminică, între orele 17:00 și 22:00, fiind închis luni și marți. Aceste ore diferă de programul de funcționare al hotelului. Sunați la restaurant înainte de o călătorie specială, mai ales în afara sezonului principal. Un aspect practic pentru proprietarii de câini: accesul câinilor este interzis în restaurant pe toată durata programului de funcționare.

Cassen-Eilts-Pad 2, 26553 Dornumersiel

+49 4933 1744

Käthe & Karl transformă un fost atelier de fierărie situat lângă digul din Dornumersiel într-un restaurant cu specific pescăresc de coastă. Astrid și Mark von der Ohe conduc restaurantul, al cărui nume este un omagiu adus părinților lui Astrid. Există o terasă pentru zilele mai calde și un spațiu cu șemineu pentru serile mai răcoroase, oferind acestui mic colț de coastă două moduri cu totul diferite de a savura cina. Peștele ocupă un loc important în meniu, dar selecția nu se limitează doar la fructe de mare. Meniul publicat include o farfurie cu patru fileuri de pește, cambulă cu sos de unt, cod negru cu ierburi aromatice și somon cu tagliatelle cu pesto. O șnițelă din Frisia de Est combină carnea de porc cu creveți din Marea Nordului și un ou prăjit. Pe lângă aceste opțiuni, sunt disponibile și preparate de sezon, astfel încât selecția exactă se poate schimba pe parcursul anului. Oaspeții vegetarieni și vegani au la dispoziție opțiuni specifice, nu doar garnituri. Bucătăria oferă un platou de legume cu cartofi, cremă de caju și salată și identifică preparatele potrivite care pot fi adaptate pentru vegani. Copiii au propriul meniu cu porții mai mici de pește, pui, paste și șnițel. Discutați cu personalul despre eventualele alergii înainte de a comanda. Acesta este în primul rând un local de seară, bucătăria închizându-se mai devreme decât ora de închidere a restaurantului. Se recomandă rezervările, care sunt acceptate în prezent cu până la 30 de zile în avans; sunați dacă întârziați, deoarece mesele pot fi eliberate după 15 minute. Câinii sunt bineveniți, se acceptă plăți cu cardul, iar mâncarea la pachet este disponibilă în recipiente reutilizabile sau de unică folosință.

Hafenstraße 9, 26553 Dornumersiel

+49 4933 9918482

Hafensänger se află în portul din Dornumersiel, oferind priveliști spre apă și o bucătărie axată pe preparate din nordul Germaniei. Restaurantul principal se deschide la prânz și servește mâncare caldă în mod continuu până la ora 20:30, fiind astfel o alegere potrivită atunci când o plimbare pe plajă sau o ieșire pe coastă nu se potrivesc perfect cu o pauză scurtă de prânz. Există, de asemenea, o terasă pentru a lua masa în aer liber. Meniul variază între preparate familiare din pește și mese mai consistente, în stilul specific portului. Plăcuta se servește cu sos de unt, în timp ce Pannfisch combină trei fileuri de pește cu sos de muștar, fasole cu slănină și cartofi prăjiți. Alte opțiuni includ matjes, labskaus, un burger de cod negru și burgeri de vită. Meniul sezonier publicat include, de asemenea, un burger cu chiftea de cartofi și chili vegan preparat cu linte, fasole și orez, astfel încât un grup mixt nu este nevoit să aleagă toată lumea pește. O vizită după-amiaza poate fi mai simplă: restaurantul oferă o selecție variată de prăjituri, alături de ceai și cafea. Familiile pot solicita un scaun înalt pentru copii, materiale de colorat și opțiuni de mâncare pentru copii. Persoanele cu alergii sau intoleranțe ar trebui să se adreseze echipei de servire, care le poate explica ingredientele folosite în fiecare fel de mâncare. Câinii sunt bineveniți în restaurant, dar trebuie să rămână pe podea; în exterior sunt puse la dispoziție boluri cu apă. Sala de mese interioară este pentru nefumători, existând o zonă separată pentru fumători pe terasă. Localul cu autoservire Strandbude, situat sub restaurant, are un program de deschidere mai devreme, așa că folosiți serviciul de la prânz al restaurantului principal atunci când planificați o masă servită la masă.

Hauptstraße 11, 26427 Bensersiel

+49 4971 4868

Stürhus este un restaurant cu tematică maritimă situat pe strada Hauptstraße din Bensersiel, la o scurtă plimbare de-a lungul coastei de la Dornum. Spațiile sale sunt descrise ca punțile unei nave: puntea principală găzduiește barul, tejgheaua cu salate și mese pentru două până la patru persoane, în timp ce puntea superioară oferă priveliști spre port și mai mult spațiu pentru grupuri. În zilele senine, priveliștea de la etaj se întinde până la Langeoog. O terasă oferă posibilitatea de a lua masa în aer liber, când vremea o permite. Peștele ocupă un loc important în bucătăria tradițională a restaurantului. Meniul actual cu preparate din pește include biban de lac prăjit în tigaie cu legume cremoase cu praz, sebastă învelită în slănină cu fasole verde și cod negru cu sos remoulade. Hamburgerul „Pannfisch” combină polac, castraveciori, sos de muștar de Dijon și cartofi prăjiți într-o tigaie. Somonul apare în mai multe preparate, inclusiv într-o crustă de ierburi și brânză, însoțită de un sos ușor de curry. Mai multe dintre aceste preparate din pește pot fi comandate în porții mai mici, un detaliu util dacă preferați o masă mai ușoară. Meniul mai amplu include, de asemenea, secțiuni dedicate preparatelor vegetariene, cărnii, fripturilor de mușchi, meniurilor pentru copii și platourilor pentru două persoane. Prin urmare, acesta reprezintă o alegere practică pe litoral pentru grupuri cu apetituri diferite, mai degrabă decât un restaurant axat exclusiv pe preparate din pește. Prânzul, o cafea sau un ceai de după-amiază și cina fac parte din oferta restaurantului. Verificați programul actual de funcționare atunci când vă planificați călătoria. Stürhus le cere oaspeților să facă rezervări prin telefon, nu prin e-mail; menționați dacă veniți într-un grup mai mare sau dacă doriți o masă la etaj.

Јурија Гагарина 153a, 11197 Belgrade

+381113184385

07:00–24:00

Snack bar din Belgrad care servește burgeri. Oferă mese în aer liber, livrare la domiciliu, mâncare la pachet și preparate vegetariene.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Гандијева 148a, 11197 Belgrade

+38163331233

lun.–sâm. 11:00–23:00; dum. Închis

Snack-bar din Belgrad care servește burgeri.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Dr. Shpëtim Robaj, Gërmia Park, 10000 Prishtina

+38345106090

mar.–dum. 11:00–23:30; lun. Închis

Soma Slow Food îmbină bucătăria albaneză cu un cadru deosebit în Parcul Gërmia, în zona împădurită a orașului Pristina. Este un loc ideal pentru a-ți planifica o masă completă, cu o locație perfectă pentru un prânz fără grabă sau o ieșire seara, după ce ai petrecut ceva timp în parc. Restaurantul servește prânzul și cina și acceptă rezervări de mese. Mâncarea pune în valoare ingredientele regionale familiare. Printre preparatele oferite de bucătărie se numără jufka cu ciuperci sălbatice: tăiței tradiționali albanezi serviți fie individual, fie ca parte a unui meniu mai variat. Mezze-ul său reunește pâine, brânză, carne de vită afumată și uscată, legume murate și plăcintă cu spanac. Aceste mici preparate oferă unui grup diverse arome de explorat înainte de a decide cât să mai comande. Întrebați despre selecția actuală și eventualele cerințe dietetice atunci când faceți rezervarea. Clădirea reprezintă o parte esențială a experienței. Proiectul arhitectului Besmir Hasi folosește lemn, piatră, oțel și sticlă, cu ferestre mari concepute pentru a menține vizibilă verdeața din jur din interior. Materialele tradiționale se îmbină cu un spațiu contemporan de luat masa, astfel încât parcul rămâne prezent chiar și atunci când vremea favorizează o masă în interior. Soma Slow Food se află pe strada Dr. Shpëtim Robaj, în Gërmia; folosiți această adresă atunci când organizați transportul. Programul de funcționare este de marți până duminică, luni fiind închis. Pentru o cină de grup, confirmați numărul de persoane și stilul preferat de masă direct cu echipa înainte de a pleca.

Gërmia Park, Dr. Shpëtim Robaj, 10000 Prishtina

+38345265578

lun.–dum. 06:30–23:00

Vila Gërmia oferă un meniu variat, potrivit pentru familii, în Parcul Gërmia din Pristina. Istoria restaurantului datează din anii 1960, iar în prezent acesta s-a transformat într-un local cu mai multe săli interioare și trei terase. Combinația dintre copaci, spațiul în aer liber și diversitatea zonelor de servire a mesei îl face potrivit atât pentru un prânz mai îndelungat sau o întâlnire organizată, cât și pentru o cină obișnuită. Meniul cuprinde atât preparate locale preferate, cât și mâncăruri internaționale cunoscute. Printre aperitive se numără ardeii cu kajmak, ciupercile prăjite și brânza la cuptor cu ardei. Supe de pui, de vițel sau de legume, iar printre opțiunile mai consistente se numără chiftele, vițel cu orez și legume, precum și preparate din pui cu sos de ciuperci, spanac și brânză sau cu curry. Păstrăvul reprezintă opțiunea de pește. Pizza și pastele fac ca selecția să fie deosebit de adaptabilă pentru grupuri mixte. Lista de pizza include Margherita, cu ciuperci, cu ton și o variantă vegetariană cu ciuperci, măsline, ardei, ceapă și dovlecel. Pastele variază de la penne cu sos bolognese și penne picante cu roșii până la o rețetă vegetariană. Dacă aveți cerințe dietetice, întrebați echipa despre ingrediente și modul de preparare atunci când comandați, în loc să vă bazați doar pe denumirea preparatului. Pentru o sărbătoare sau o masă de afaceri, contactați restaurantul pentru a afla care este sala sau terasa cea mai potrivită. Restaurantul se deschide zilnic devreme, dar este recomandat să confirmați orele de servire pentru masa dorită. Adresa parcului de pe strada Dr. Shpëtim Robaj este cea pe care trebuie să o folosiți atunci când vă planificați traseul de la cazarea din afara orașului.

Лазаревачки друм 1, 11030 Belgrade

+381698969888

mar.–dum. 11:00–24:00

Restaurant din Belgrad care servește mâncare chinezească.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Кнеза Вишеслава 45, 11000 Belgrade

+381112322090

lun.–dum. 07:00–24:00

Snack-bar din Belgrad care servește burgeri.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Ада Циганлија 3v, 11030 Belgrade

+38163687055

dum.–joi 07:00–23:00; vin.–sâm. 07:00–00:00

Cafenea din Belgrad care servește cafea. Oferă terasă.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Уроша Мартиновића 12, 11073 Belgrade

+381603152297

lun.–dum. 10:00–23:00

Restaurant din Belgrad care servește preparate japoneze.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Уроша Мартиновића 19, 11073 Belgrade

+381114384964

lun.–vin. 07:00–21:00

Restaurant din Belgrad care servește pizza și cafea.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Пожешка 98a, 11000 Belgrade

+381113544473

lun.–joi 07:00–00:00; vin.–sâm. 07:00–01:00; dum. 08:00–00:00

Snack-bar din Belgrad care servește burgeri. Oferă mâncare la pachet.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Благоја Паровића 27a, 11030 Belgrade

+381616234992

dum.–joi 08:00–00:00; vin.–sâm. 08:00–01:00

Cafenea din Belgrad care servește cafea.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Партизанске авијације, 11070 Belgrade

+381112280702

mar.–sâm. 13:00–22:00

Restaurant din Belgrad care servește mâncare chinezească.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Петра Мартиновића 35, 11030 Belgrade

+381653543346

lun.–sâm. 12:00–21:30

Snack bar din Belgrad care servește preparate din Orientul Mijlociu. Oferă mese în aer liber și mâncare la pachet.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor

Петра Мартиновића 37, 11030 Belgrade

+38162565837

lun.–vin. 06:00–19:00; dum.–sâm. 07:00–15:00

Brutărie din Belgrad care servește produse de panificație.

Fii primul care evaluează acest loc — o poză ar fi de asemenea de ajutor